我是黃紹東，歡迎蒞臨我的網誌！想聊就聊吧～

　　聽了別人《江南》的改版（網路上可搜尋江南廢話版），覺得很有趣，但同時也覺得還可以再更好（？）。

　　就自己來再改改看，多加一點數學梗進去（Ｘ）。

　　由於似乎網路上已經有很多種版本了，我就不附連結了，參考網路部分版本再加以改編的。

　　－－－－－

　　風到這裡就是黏
　　不到這裡就不黏

　　平日的兩天假，概念上是鎖在家裡不能出去，想玩第七大陸也精力略顯不足，玩了ｂｒｏｔａｔｏ的傑克一直過不了，閃躲能力太弱。（其實也沒考慮別人聽不聽得懂）

　　歸結到現在就只能來寫文章，連標題也想不太到，也許寫完後會想到。

　　看了看自己的文章瀏覽人數，很多人讀的都是幾年前的文章了，這一兩年來的文章都滿少被人讀到的。

　　也是想著，是你沒寫什麼對別人有價值的東西了是嗎。

　　但就算這樣想，又有什麼值得寫的呢？

　　也算是半強迫自己寫點文章（一個月沒寫了（？））。

　　雖然也想取雜談類型的標題，但覺得這還是適合作為主軸吧。

　　這幾天晚上都不停地玩，大概玩了將近２０個小時，慢慢地探索、熟悉第七大陸上的各個部分，為之後的１１詛咒做準備（？）。

　　原本我是沒有這個擴充的，是之前看到有人在拋售大全套，一時突發奇想，我能不能只收其中小擴充的部分呢？

　　發這篇文只是最近又集資了一款單人遊戲（嚴格來說之前也沒有買過），覺得也剛好可以聊一下對單人遊戲的看法。

　　Tramways Engineer's Workbook Volume 2

　　集資就剩３天，大概看到我這篇文章的人就已經錯過了（Ｘ）。

　　這是一款只有書跟筆的紙筆遊戲，核心比較像是推箱子、數獨那類型的解謎遊戲，完全沒有運氣成分，透過遊戲機制操作達成目標。

　　不過作為一款比較偏策略遊戲的遊戲，答案並不是唯一的，同一個分數或成就可能有多種達成的途徑。

　　這是一篇很簡短的教學說明文，隨著ＡＩ的發展，可能過沒多久又會有更簡潔的方法出現（？）。

　　提供用這個方式做中文化的估算時間，例如要對10張卡牌做中文化，並且每張卡片上的文字在兩三行以內，扣除電腦運算的時間（與掃描、列印、裁切的時間），大概只需要花半小時到一小時。

　　其中約３／４的時間是修訂翻譯，１／４是微調排版。

　　１．取得要中文化的圖檔。

　　看是網路上有英文原檔可以下載，或是利用自家印表機的掃描功能取得。

　　也是很久沒寫，最近都在弄點翻譯，基本上就是利用網路上漫畫翻譯軟體來做桌遊的中文化（就把一張圖片丟進去，自動擷取文字、翻譯）。

　　當然也不是完全自動，翻譯的部分只仰賴ｇｏｏｇｌｅ翻譯還是會差不少，需要手動修正。

　　但對我而言本來麻煩與困難的就不是翻譯，而是美工（？），所以這個軟體仍是節省了我大量的時間。

　　最近翻了《City of kings》的角色技能中文化，以及《第七堡壘》的葉子與詞彙表，有需要的人可以私訊我（？）。

　　系列文連結：

　　教桌遊的觀點與技巧－從哪裡開始教？

　　教桌遊的觀點與技巧－要不要補充細節？

　　這篇系列文，我期許自己能提供三種較為不同的體驗：

　　１．讀者能從實例明白我想傳達的一種教學觀點。

　　可能也是熬夜太多，玩得太多，不知何故地，最近睡得少了，上班時精神卻好了些。

　　早上很早就醒了，還有時間慢悠悠吃早餐。

　　但仍有種說不上來的疲倦（？），就好像待機狀態、省電模式開啟中的感覺（Ｘ）。

　　晚上總是很倦。

　　作為反義的標題（？），言語本身具有力量，至少有影響自己的力量（？）。

　　久違地讀了點書，碰巧就有讀到有意思的橋段（讀書總是會有這種頓悟的時刻，這麼說來的話讀網路文章時好像比較沒有）。

　　行為主義的狗，聽到鈴鐺聲音就會流口水，這原來是想論述鈴鐺的聲音跟有食物是沒有關聯的，但狗可以如此被訓練起來，這說下去彷彿所有行為的培養都可以透過獎懲來辦到。

　　結果這本書裡提到另一個反例的實驗，如果讓老鼠喝水就會肚子痛，老鼠可以把這個水跟肚子痛連結。

　　但如果是讓老鼠聽到噪音後會肚子痛，老鼠則學不會這種連結。

　　頗有新意的遊戲，算是符合我的期望。

　　遊戲梗概是玩家們是一群同住的室友，每個人對這棟房子有不同的要求，然而這群人不會直接明講自己的要求，只會透過自己的行動改變房子裡的布局，透過行動、評語來表達自己的好惡。

　　而遊戲的目標是，玩家合作布置出能滿足所有人需求的布局。

　　這與現實生活其實相當類似，目前沒有印象有什麼遊戲模擬過這樣的情境。

　　在生活中與人相處，每個人各自有很多需求，很多時候人們並不會明講自己的需求，或是自己也不理解，所以無法表達。

　　原本想寫個完整的口白教學，但經過了幾天以後，覺得也不是那麼必要，不如就把這遊戲跟擴充中最核心難理解的部分講清楚就好。

　　其他不是那麼難理解的部分，一般人應該自己讀說明書就能很容易理解了（？）。

　　（沒錯，這就是一款讀了說明書還是很難理解某些概念的遊戲（Ｘ））

　　這篇文章的受眾是，你有Ｋｅｙｐｅｒ這款遊戲以及它的擴充，你說明書裡總是有個門檻跨不過去，期望這篇說明能對你有所助益。

　　對於沒有遊戲的人，這篇文章的意義性不大，你只能讀到部分機制的介紹，以及我對於說明書的吐槽。

　　雖然確實也有想過談談數學上的無意義，不過這只是一個偶然碰巧的標題（Ｘ）。

　　最近幾天又有感冒的症狀了，上次這麼明顯的情況大概是之前染疫的時候（幾年前？）。

　　從喉嚨左邊痛，變到右邊痛，變到混合著稍微沙啞。這個階段都還不太影響正常生活，只是脖子感覺有些不適。

　　接下來才進入頭暈、頭痛，伴隨著咳嗽會更痛，所以在這種階段，我都會盡量想辦法不咳。

　　發文總是要取個標題。

　　這個標題是從最近玩《終焉帝國》來的，確實滿有意思的遊戲。

　　但因為我也不想很正式地寫心得文，所以就隨意取標題（？）。

　　玩家扮演的帝國從滿裝開局出發，不斷經歷各種災難，村莊報廢、殘破，但也從中獲取各種成長的機會，最後比分數取勝。

　　有些玩家１１個村莊爆到最後只剩３個完好的，有些人則是歷經一番波折最後全部修建回來（雖然也還是沒贏）。

　　多年前寫過一篇同名的文章，直到真的在工作上編寫國中數學的教材時，才意識到那篇文章並不那麼適合一般的國中生，看著它很常被瀏覽，感覺也是該重新寫一個適合國中生的版本。

　　－－－－－

　　你在國中初學正負數時，遇到正負數的乘法運算，在那裡會歸結出正負數相乘的法則：

　　正數乘以正數，結果會是正數（正正得正）

　　人的一致性是一個麻煩的事情，你為了特定人事物而選擇的行為，會影響其他人對你的認知。

　　不好拿捏。

　　其實也不是很難解釋，但要寫出這樣的文字就反射性地會想過度斟酌的感覺。

　　也許大概就像寫腳本一樣，有些很少見的講法，想要寫下來就會覺得彆扭（？）。

　　突然有個想法，寫寫如果有順便想到什麼就也寫寫（Ｘ）。

　　雖然標題是寫工作，但也可以類推到生活中。

　　生活中會遇到要對別人提出建議的時刻，工作上更常，校稿、修改都很常見。

　　我自知能力有限（每個人都能力有限），要怎麼樣在提出建議時對整體有利呢？

　　想賣的遊戲太多，玩的時間太少，心得也不長，決定改變一下賣的方式。

　　底下想賣的遊戲分成三類：

　　數字編號的為特別想賣的，通常都有一些不那麼偏愛，或是很難開的理由。

　　小寫英文編號的為特殊方式取得的桌遊（例如朋友贈送），不適合考慮它售出的價值。

　　大寫英文編號的為我自己也滿喜歡的，但如果價格合宜的話也是可以考慮脫手給更有興趣的人。

　　這是一篇很簡短的文章，核心目的是遊說／洗腦大家跟我有同樣的共識（？）。

　　在中文的講法下，「放大2倍」是偶爾會有爭議的講法，到底是變為原本的2倍，還是變為原本的3倍呢？

　　大多數時候是指變為原本的2倍，但一旦當有人使用「放大1倍」時，大家就會自動轉換為另一種邏輯了，認為此時是指放大為原本的2倍。

　　這是因為如果理解成原本的1倍，那就通常會是意義不明的描述，因為實際上並沒有放大。

　　在這個前提下，語言理解會自動將它解讀成原本的2倍的意思，即「增加1倍」的意思。

　　這篇文章是玩了兩次《台灣夜市》，以及最近在讀一本書《給予》，綜合起來的自我分析（？）。

　　遊戲的心得多少會有一些，只是說重點不全是遊戲心得（不過會來看的人大概是想看遊戲心得吧）。

　　競標相關的遊戲也是我不擅長的類型之一，需要說謊的陣營遊戲也是，雖然多少都可以練習就是了。

　　以陣營遊戲來說，我克服不擅長說謊的方式是，即使我是好人，也只以旁觀者邏輯上的可能性做推理。

　　因為如果我是壞人的時候無法謊稱自己是好人，但我是好人的時候卻能承認自己是好人，那我是壞人的時候就很明顯了。

　　前面我會先碎念一段，不然寫不出這篇文章（？），想跳過的人可以跳過。

　　有人問了這樣的問題，我確實也有一點點領悟，可以寫點方向。

　　但這其實是一個大哉問，這個問題的答案就跟人生中如何學習一樣，如何快速學習、如何快速成長？

　　有這麼多捷徑可以走嗎？

　　（文章寫到一半後，看到一個不錯的影片，在談如何學習程式設計，實際上是在談如何學習任何東西，跟我這篇文章想表達的東西也有不少重疊。）