我是黃紹東，歡迎蒞臨我的網誌！想聊就聊吧～

　　也是很久沒寫，最近都在弄點翻譯，基本上就是利用網路上漫畫翻譯軟體來做桌遊的中文化（就把一張圖片丟進去，自動擷取文字、翻譯）。

　　當然也不是完全自動，翻譯的部分只仰賴ｇｏｏｇｌｅ翻譯還是會差不少，需要手動修正。

　　但對我而言本來麻煩與困難的就不是翻譯，而是美工（？），所以這個軟體仍是節省了我大量的時間。

　　最近翻了《City of kings》的角色技能中文化，以及《第七堡壘》的葉子與詞彙表，有需要的人可以私訊我（？）。

　　發出第七堡壘的部分中文化後，收到了很多讚，大概是這樣的因素提供了非常多的腦內啡，過於亢奮，半夜睡不著，隔天精神也還滿好的。

　　在房間裡躺在床上，時不時就起來找點事情做。

　　讀大學時的代數，試圖理解多年以前仍不理解的事情（看看在多年後是否會理解）。

　　寫點日記、看點書。

　　然後就想到，這就是我的房間帶給我的。

　　在這個房間裡有哪些東西可以供我取用？刺激我思維的哪些部分？

　　牆上的拼圖可以勾起以前交換禮物的回憶，想起自己送了什麼、別人送了什麼，曾經人與人之間的關係與聯繫。

　　數學的書籍可以帶我回到抽象的世界，享受抽象的理解、樂趣。

　　桌遊大部分無法在房間裡的空間遊玩，只是放在櫃子裡，有新遊戲時可以讀說明書，或是裝牌套、剪貼做中文化，不需思考的勞作。

　　日記可以讓我隨意書寫一些東西，臨時記下一些想法，並且不必使用到會發亮的螢幕（手機）；或是過往的日記也可以提起以前的回憶。

　　當然手機也可以滑ＢＧＡ動一下線上桌遊就是了。

　　一些關於價值觀、信念的書籍，透過文字的力量去提醒自己。

　　想想這就跟指差確認、工作上的校稿也有相似之處，你的注意力有限，你的注意力在哪裡，就能發現什麼錯誤，就能做得更好。

　　成功其實有一定的邏輯，但若不是不斷地提醒，一個人無法始終注意著這些信念。

　　就彷彿我的外界固有的這些東西，是不斷提醒我的環境，輔助我思考／體驗的媒介。

　　當然每個人不同，各自受限，像是我的房間就沒有旅遊書籍，但有些人的房間裡應該是有。

　　有沒有愛情小說呢？想想好像也沒有。

　　思緒的發散就在想著，好吧眼睛總得休息吧，有沒有什麼在我房間裡，不需要睜開眼睛就能做的事情？

　　就閉著眼睛一直想。

　　然後意識到有多少事情自己都必須睜著眼睛才能做。

　　有什麼桌遊能閉著眼睛玩嗎？一時之間還想不太到。

　　閉著眼睛也可以思考吧，思考一些沒有明確解答的問題。

　　這麼說來，我倒是很久沒在腦中憑空思考非常複雜的事情了，或者說頻率跟程度逐年下降。

　　能不能在腦中構思證明一條數學定理？

　　出現一整局桌遊的盤面，思考策略？

　　想像與一個人假設性地對話與交流？

　　好像都不那麼需要了，也就不那麼會去做了？

　　線上桌遊的興起，以至於桌遊不會離自己很遠，不會一個禮拜玩一兩場，其餘時間玩不到實體自然就在腦中憑空思考。

　　數學定理應該單純只是脫離了高等數學，所以沒太多用到的機會。

　　對人的假設淡薄了，或許也不那麼在意他人，所以這樣的事情也少了。

　　所以我閉上眼睛時能做的事情反而變少了。

　　曾經覺得自己就像嫌疑犯Ｘ的獻身那樣，即使哪天進監獄了，也對我人生的樂趣無所減損，因為幾乎所有遊樂都我都能很大程度地憑空想像，線上遊戲、桌上遊戲、數學都是；而現在這個人的腦中空無一物（Ｘ），不睜開眼睛就無法體驗任何事物。

　　然後想到其實閉上眼睛還是可以做運動，就驚訝於自己怎麼沒想到這麼顯而易見的選擇。

　　這顆大腦漸漸地仰賴物質的世界、感官，就像電腦仰賴著硬碟，縮減了自己的佔存記憶體一樣，又或者只是常駐了更多軟體。