我是黃紹東，歡迎蒞臨我的網誌！想聊就聊吧～

　　說明書勘誤：https://docs.google.com/spreadsheets/d/1NxWaD7y8GC_80yc7SgZ3HzdJvoVvUtFHUKlwfT4GGyg/edit?usp=sharing

　　玩家幫助卡：https://boardgamegeek.com/filepage/226047/player-aidchinese

　　（強烈建議任何人不要在沒有幫助卡的情況下帶人玩這款遊戲（Ｏ））

　　介紹：

　　底下會賣一些遊戲，邊賣邊介紹為什麼我想賣，以及據我猜測怎樣的人（且在怎樣的情境下）比較有可能會喜歡這樣的遊戲。

　　交易方式可能可以店到店寄送一、兩次吧，畢竟疫情期間，箱子用完的話就再看怎麼在台中面交吧。

　　店到店運費估計就６０元吧。

　　－－－－－

　　２０２１／０８／１９　又覺得懶得賣了再買新版了，故不賣

　　販售方式與先前的介紹參見：

　　賣些桌上遊戲，邊賣邊介紹邊推薦（？）（１）

　　交易方式可在台中面交，有興趣的人歡迎聯絡～

　　－－－－－

　　《彩色島》

　　此篇文章為我將近4年前在PTT上寫的文章，只是轉貼回來網誌。至於當初為什麼沒發在自己的網誌有不少原因，其中一小部分是覺得這樣可能會影響遊戲銷售之類（？）。

　　那至於現在為什麼又要轉貼回來，主要是因為之後我可能會寫另個遊戲的介紹文章，然後會跟這篇文章中提到的東西有一小小點關聯（？）。

　　－－－－－

　　這篇文章比較偏哀怨、FB文，碰巧最近有人鼓勵檢討，就講講之前想過，也稍微講過的東西。(可以搜尋我寫的彩色島心得前一篇)（現在按：連結）

　　同樣的，這又是一篇做了幫助卡，發文順便介紹一下這款遊戲。

　　 BGG檔案連結（需登入BGG帳號才能下載，可免費註冊）：

　　回合流程幫助卡：https://boardgamegeek.com/filepage/214251/player-aid

　　困難模式幫助卡：https://boardgamegeek.com/filepage/214252/hardcore-player-aid

　　－－－－－

　　前幾天碰巧看到有人在賣這個遊戲，好奇地去查了一下，發現是一個數學、程式的遊戲（遊戲名稱為著名的數學家、程式設計師）。

　　然後就收了。

　　某方面來說跟我想設計的遊戲概念也滿像的（？）。

　　底下會用我的方式介紹遊戲的核心玩法與講解規則，但在這裡先提醒，此遊戲的說明書很多細節並沒有寫清楚，而作者也沒有在Bgg上回答玩家的疑問，所以底下所述的規則部分將會以我參考網路上討論，以及我個人理解來補充（調整）不明確的規則細節。

　　剛好桌遊《手機帝國》的中文版有附上英文版說明書，就找個機會來校稿一下（？），整體而言這次的中文翻譯品質還可以接受，最終會影響遊戲體驗的誤譯非常少，但也跟這遊戲的規則並不複雜，小細節的誤譯可能也可以被讀者自行修正有關。

　　底下分成會影響遊戲規則的誤譯，跟不影響遊戲規則理解的瑕疵。

　　要注意並非不同的語句就是誤譯，中文版在某些段落採取了將規則用中文重新寫一遍的方式來做，整體而言是有比較好的；且英文版原本就有一些寫得不那麼清楚的規則，中文版有把適當的敘述補上。

　　－－－－－２０２０／１０／０２新增常玩錯的規則－－－－－

　　最後終於自己把《契約石Charterstone》玩完了，這篇文章會分成兩個部分，第一個部分是關於怎麼賣，第二個部分是充滿雷的心得（所以沒玩過想體驗的人大概不要看心得比較好）。

　　而因為充滿雷，所以這篇文章只會賣／介紹這款遊戲，就不把其他想賣的遊戲加進來了（？）。

　　前面幾篇想賣的遊戲絕大多數也還沒賣出，有興趣可以去看看。

　　交易方式可再討論，雖然我還是傾向台中面交就是了。

　　《契約石Charterstone》

　　　２０２２／０７／１８　更新減價經理里程碑補充說明

　　－－－－－

　　最主要發這篇文章的目的是分享一下之前翻譯的玩家幫助卡，因為感覺好像都沒有人下載，沒有被利用到的感覺（？）。

　　因為都是改作自其他人製作的檔案（把別人製作的檔案翻成中文），故這裡只附上BGG的檔案連結。

　　BGG檔案連結（需登入BGG帳號才能下載，可免費註冊）：

　　基礎與擴充玩家墊：https://boardgamegeek.com/filepage/225595/fcm-player-mat-combinedchinese

　　一直以來偶爾會聽到有人說某款遊戲是「滾雪球遊戲」因此玩起來的感覺不佳，雖然聽起來也沒錯，但大多數的策略遊戲都有滾雪球的成分在裡面，而且玩起來的感覺也不錯，那差別在哪裡呢？

　　我自己一直以來也有這樣的感覺，如《快餐連鎖店》這樣的遊戲確實有種更明顯的「滾雪球」的感覺，而且那種感覺不是單純滾起來快慢的程度差別而已，但卻很難描述那樣的差別是什麼。

　　不過昨天教朋友玩《馬拉開波》的時候突然想通了。

　　當時我已經建立了非常強力的得分引擎，預估遊戲結尾會贏五、六十分以上，即使其他玩家也認為自己不可能取勝了，但這點並沒有過於破壞他們的遊戲體驗。

　　當然這可能跟《馬拉開波》本身有滿大一部份的樂趣是單人遊戲的層面有關（互動性較低），但總之當下我想到了一些其他的觀點。

　　－－－－－２０２０／０７／２５新增規則教學－－－－－

　　教學影片連結：https://www.youtube.com/watch?v=LjNxLLkLAk4&t=985s

　　－－－－－

　　隨意起個頭，這篇文章打算介紹（推測）一下水壩說明書中提供的第一次遊玩的設置蘊含的路線是什麼。

　　雖然我並沒有玩過最基本版的規則（每次玩都有加擴充），但還是可以紙上分析一下起始設置給的公司與執行官組合的用意。

　　大概是種鬥爭的渴望才有動力來寫這篇文章，都是想過很多、很久以前想過的事情，但沒有完整地寫完過。

　　許多合作遊戲、陣營遊戲、策略遊戲，都有玩家間的共識或習慣，其中有些也就一個群體間幾個人的想法而已。

　　《花火》被提示時優先考慮將那張牌打出來；

　　《心靈同步》（爆雷預告？雖然這寫在說明書裡的樣子，請反白）玩家在心中同步讀秒；

　　《阿瓦隆》壞人位階，多個壞人同時出任務時，哪個壞人出失敗；

　　販售方式與先前的介紹參見：

　　賣些桌上遊戲，邊賣邊介紹邊推薦（？）（１）

　　交易方式可在台中／潭子面交，有興趣的人歡迎聯絡～

　　這篇要賣的／要介紹的就比較沒那麼負面了（？），畢竟也沒有那麼多不那麼愛的東西可以賣ＸＤ。但空間依然有限（嘆）。

　　有些比較有名的就不多介紹了。（沒有什麼特別的想法）

　　－－－－－

　　２０２０／０３／０７　已預訂

　　２０２０／０３／１８　又沒預訂了（？）繼續待售

　　２０２０／１０／０３　又預定

　　有些遊戲玩了（幾次）以後，不會想特別留下來，那就隨意脫手吧（？）

　　底下會賣一些遊戲，邊賣邊介紹為什麼我想賣，以及據我猜測怎樣的人（且在怎樣的情境下）比較有可能會喜歡這樣的遊戲。

　　交易方式台中／潭子可面交，看怎麼聯絡我都可以（？）。

　　－－－－－

　　《查理檢哨站》

　　標題寫得有點浮誇，因為我想不太到怎麼用簡短的句子表達我不僅僅是要介紹《Ecos: First Continent》這款桌上遊戲，而是要談它實踐了我原本難以想像可以實踐的遊戲。

　　先說明我所謂的抽象結構遊戲是什麼。

　　「抽象」是指遊戲中主要做選擇的部分，沒有主題上的區別，例如在《花磚物語Azul》中，你總是得拿花磚，而你主要選擇的部分是＂拿哪些花磚＂來拼，這只有圖板規劃上的區別，跟遊戲的主題關聯不大。

　　而《形色棋》或《拉密》就更明顯是抽象遊戲了，連有主題都稱不太上。

　　怕到時候教學忘東忘西的，在此將擴充規則中容易遺漏的記下。

　　達爾高學院擴充（Dahlgaard’s Academy）

　　遊戲設置：

　　　　根據玩家人數，設置不同面的學院版圖，以及不同數量的關閉房間版塊。

　　　　４人用１０間那面，２－３人用８間那面。

　　前言：

　　這篇文章我原本是想談為什麼同為喜歡策略遊戲的玩家，也有不同的偏愛，而這樣的偏愛除了跟遊戲本身的主題、美術，或者使用的機制類型有關以外，也可能跟玩家們心裡所認定的＂策略＂涵義不同有關。

　　也就是「雖然你可以接受我說的遊戲是策略遊戲，但在你的感覺那個遊戲不太有＂策略＂」。

　　而實際上寫出來的文章主要是在分享自己對＂策略＂的觀點，以及自己聽聞、觀察別人評論一個遊戲策不策略時，歸納出一些對＂策略＂兩個字的各種觀點。

　　讀完充其量是提供你一些不同的想法，哪天有人認為你玩的遊戲不策略，或是別人宣稱某個遊戲很策略的時候，或許區分出這樣的差異有助於瞭解彼此（？）

　　不寫下來就不熟悉該怎麼教（嘆），給別人看應該也無所謂（？）

　　反正是成熟度還不夠的遊戲規則。

　　禮拜六又測試了一次，只能說比前一次好一點，不過也就一點，這次比較沒感覺到＂思考的困難性＂，主要是＂感覺不到自己該做什麼＂，以及UI極差。

　　－－－－－

　　遊戲的人數需要恰好５人，我們在遊戲中彼此建立關係，情感方面的，遊戲結束時根據你和別人建立的關係，以及你手中留下的目標卡是否達成，還有你猜對其他人之間的關係會得分。

　　遊戲的核心是推理遊戲，除了猜測他人之間的關係外，也要設法猜測別人把自己當什麼，這決定了你可能可以達成什麼樣的目標，或是你是否要和對方配對。

　　因為教了一次教得不是很好（？），所以來寫寫事後想想怎麼教會比較好。

　　這篇文章主要是給已經讀過規則的人看的，或是還沒讀過規則但知道如何設置遊戲的玩家看的。

　　先大概談談這遊戲在玩什麼：

　　－－－－－

　　瘋狂桌遊店顧名思義，玩家們是各自在開桌遊店，遊戲分成兩個階段，第一個階段是籌備階段，玩家們要收集開店所需的資源；第二階段是開店階段，玩家們要開設自己的桌遊店，提供桌遊、餐點、無線網路滿足顧客的需求，遊戲結束時店面越大、能滿足越多顧客、無線網路越強，就能賺越多錢，最後賺最多錢的玩家獲勝。

　　－－－－－

　　在BGG上有玩家整理討論區中經過遊戲作者確認過的FAQ，連結如下：

　　https://boardgamegeek.com/thread/2113205/unofficial-faq-and-errata

　　原文作者似乎有打算收集非官方規則（也就是討論區玩家的討論結果），但他目前還沒這麼做，只有收集遊戲作者回答過的部分。

　　待我興致來的時候再去問該文章作者是否可以翻譯成中文版。

　　這篇文章裡暫時還不談規則FAQ的部分，只談容易玩錯的規則。